Leddige Kare boldere am ärgste
Wörtliche Übersetzung
Leere Karren machen den meisten Lärm (boldern=Geräusche auf holprigem Pflaster, wie es in Kölns Straßen früher zu finden war)
Sinngemäße Übersetzung
Dumme Menschen schwätzen am meisten und am lautesten