Kölsche Sprüch-Maschin

Der absolute Renner ist die Sprüch-Maschin - immer wieder neue Sprüche lernen und vorlesen lassen!

Um die Spruch-Maschin zu starten einfach rechts auf den Hebel klicken! Viel Spass dabei!

Do hilf kei Gebett, do muß Meß drenn

SpruchübersetzungSpruch vorlesen lassen

Wörtliche Übersetzung
Da hilft kein Gebet, da muß Mist (Dünger) dran!

Sinngemäße Übersetzung
Hier heißt es handeln, anstatt leere Worte zu führen