Wörtliche Übersetzung
Das ist ein Buch Mottekopp. Erläuterungen hierzu siehe "Das kleine Buch vom kölschen Klüngel" von Reinold Louis. Erschienen im Wienand Verlag Köln. DM 19,80, in allen Buchhandlungen
Sinngemäße Übersetzung
Geheimnisvolles Buch, von motes copia, Sammlung von Märchen, Worten, Denksprüchen