Kölsche Sprüch-Maschin

Der absolute Renner ist die Sprüch-Maschin - immer wieder neue Sprüche lernen und vorlesen lassen!

Um die Spruch-Maschin zu starten einfach rechts auf den Hebel klicken! Viel Spass dabei!

Wer Nöß esse well, muß Schale kraache

SpruchübersetzungSpruch vorlesen lassen

Wörtliche Übersetzung
Wer Nüsse essen wil,, muß Schalen knacken

Sinngemäße Übersetzung
Vor die Tugend haben die Götter den Schweiß gesetzt