Kölsche Sprüch-Maschin

Der absolute Renner ist die Sprüch-Maschin - immer wieder neue Sprüche lernen und vorlesen lassen!

Um die Spruch-Maschin zu starten einfach rechts auf den Hebel klicken! Viel Spass dabei!

Hät hä de Döör, dann hät sei de Gader

Wörtliche Übersetzung
Besitzt er eine Tür, dann besitzt sie das Gatter (unterer Teil einer zweigeteilten Tür)

Sinngemäße Übersetzung
Ist der Mann (zur Arbeit) an der Türe hinausgegangen, dann liegt die Frau müßig auf der unteren Halbtüre zum Schwatzen
© MMXV Kreissparkasse Köln

Diese Seite wird betrieben von der Kreissparkasse Köln. Als drittgrößte Sparkasse Deutschlands sind wir Ihr Partner für sichere Geldanlage und Finanzierungen aller Art. In Ausführung unseres öffentlichen Auftrages sind wir um die Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts der Bevölkerung und der mittelständischen Wirtschaft bemüht. Weiter ist uns die Pflege des Brauchtums - beispielweise durch die Unterhaltung dieser Seite zur Geschichte des Kölner Karnevals - sowie die Förderung kultureller Einrichtungen ein Anliegen