Kölsche Sprüch-Maschin

Der absolute Renner ist die Sprüch-Maschin - immer wieder neue Sprüche lernen und vorlesen lassen!

Um die Spruch-Maschin zu starten einfach rechts auf den Hebel klicken! Viel Spass dabei!

Drückzehn Handwerker, veezehn Unglöcker

SpruchübersetzungSpruch vorlesen lassen

Wörtliche Übersetzung
Dreizehn Handwerken, vierzehn Unglücke

Sinngemäße Übersetzung
Er hat alles gelernt und kann doch nichts (Die Zahl 13 gilt als Unglück bringend)