Kölsche Sprüch-Maschin

Der absolute Renner ist die Sprüch-Maschin - immer wieder neue Sprüche lernen und vorlesen lassen!

Um die Spruch-Maschin zu starten einfach rechts auf den Hebel klicken! Viel Spass dabei!

Hä eß esu fett we ne span`schen Anker

SpruchübersetzungSpruch vorlesen lassen

Wörtliche Übersetzung
Er ist so dick wie ein spanischer Anker

Sinngemäße Übersetzung
Ironisch für eine schmächtigen Menschen, da die spanischen Weinfässer besonders schlank gebaut sind