Kölsche Sprüch-Maschin

Der absolute Renner ist die Sprüch-Maschin - immer wieder neue Sprüche lernen und vorlesen lassen!

Um die Spruch-Maschin zu starten einfach rechts auf den Hebel klicken! Viel Spass dabei!

Wer der Düvel zum Fründ hät, dä hät de Häll ömmesöns

SpruchübersetzungSpruch vorlesen lassen

Wörtliche Übersetzung
Wer den Teufel zum Freund hat, hat die Hölle umsonst

Sinngemäße Übersetzung
Wer sich in schlechte Gesellschaft begibt, wird bald verkommen